-
1 дипломатическая деятельность
Русско-английский юридический словарь > дипломатическая деятельность
-
2 дипломатическая деятельность
Русско-английский синонимический словарь > дипломатическая деятельность
-
3 дипломатический дипломатическ·ий
дипломатический агент / представитель — diplomatic agent / representative
назначение дипломатического агента / представителя — appointment of diplomatic representative
дипломатическая активность / деятельность — diplomatic activity
дипломатическая беседа — diplomatic conversation / talk
запись дипломатической беседы — record of a diplomatic conversation / talk
дипломатические контакты / связи — diplomatic contacts
дипломатический корпус — Diplomatic Corps, Corps diplomatique фр
дуайен дипломатического корпуса, старшина дипломатического корпуса — Dean of the Diplomatic Corps, doyen фр
стоять выше кого-л. в списке дипломатического корпуса — to precede smb. on the diplomatic list
дипломатические круги — diplomatic circles / quarters
дипломатический курьер — diplomatic courier / messenger, King's / Queen's messenger (Великобритания)
дипломатическая почта — diplomatic mail / pouch / valise
дипломатический представитель — diplomatic agent / envoy, resident
прекратить обмен дипломатическими представителями — to terminate the exchange of diplomatic representatives
протокольная (по дипломатическому старшинству) рассадка дипломатических представителей — alternate seating of diplomatic representatives
дипломатическое представительство — diplomatic mission / representation
обменяться дипломатическими представителями на уровне посольств — to exchange diplomatic missions at ambassadorial level
дипломатическое представительство, аккредитованное в стране пребывания — accredited mission
здание / помещение дипломатического представительства — diplomatic premises
работник / сотрудник дипломатического представительства — diplomatic official / officer
домашние работники членов дипломатического представительства — domestic / private servants of members of a diplomatic mission
готовить для дипломатической службы — to train (smb.) for the diplomatic service
дипломатические средства — diplomatic means, instruments of diplomacy
выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — a diplomatic way out
пытаться найти выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — to seek a diplomatic way out
решение проблемы дипломатическим путём / дипломатическими средствами — diplomatic settlement, solution
дипломатическая уступка разг. — climb-down (over smth.)
Russian-english dctionary of diplomacy > дипломатический дипломатическ·ий
-
4 активность активност·ь
пробуждать активность — to awaken activity / vigour
спад деловой активности — business contraction / recession / decline, bust
политическая активность — political activity; (в погоне за голосами избирателей) politicing
экономическая активность — economic, activity
Russian-english dctionary of diplomacy > активность активност·ь
-
5 взрыв дипломатической активности
Diplomatic term: flurry of diplomatic activityУниверсальный русско-английский словарь > взрыв дипломатической активности
-
6 взрыв дипломатической деятельности
Diplomatic term: flurry of diplomatic activityУниверсальный русско-английский словарь > взрыв дипломатической деятельности
-
7 дипломатический
прил. дип.diplomatic- дипломатический иммунитет
- дипломатический канал
- дипломатический корпус
- дипломатический курьер
- дипломатический наблюдатель
- дипломатический паспорт
- дипломатический персонал
- дипломатический протокол
- дипломатический ранг
- дипломатический статус
- дипломатический церемониал
- дипломатический этикет\дипломатическийая акция — diplomatic action
\дипломатическийая виза — diplomatic visa
\дипломатическийая деятельность — diplomatic activity
\дипломатическийая корреспонденция (переписка) — diplomatic correspondence
\дипломатическийая миссия — diplomatic mission; (командировка, поручение) diplomatic assignment
\дипломатическийая неприкосновенность — diplomatic immunity
\дипломатическийая нота — diplomatic note
\дипломатическийая почта — diplomatic mail
\дипломатическийая служба — diplomatic service
\дипломатическийие документы — diplomatic documents
\дипломатическийие круги — diplomatic circles
\дипломатическийие отношения — diplomatic relations
\дипломатическийие привилегии и иммунитеты — diplomatic privileges and immunities
\дипломатическийим путём — through diplomatic channels
\дипломатическийое право — diplomatic law
\дипломатическийое представительство — diplomatic representation; ( миссия) diplomatic mission
\дипломатическийое убежище — diplomatic asylum
-
8 дипломатическая деятельность
1) General subject: diplomatic service2) Military: diplomatic operation3) Diplomatic term: diplomatic action, diplomatic activityУниверсальный русско-английский словарь > дипломатическая деятельность
-
9 дипломатия
General subject: diplomacy, diplomatics, diplomatic activity -
10 показатели экономической активности
Diplomatic term: activity rate, activity ratesУниверсальный русско-английский словарь > показатели экономической активности
-
11 блокировать деятельность
Diplomatic term: block the activityУниверсальный русско-английский словарь > блокировать деятельность
-
12 боевые действия локального характера
Diplomatic term: force activityУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия локального характера
-
13 большой подъём в революционной деятельности
Diplomatic term: a big upsurge in revolutionary activityУниверсальный русско-английский словарь > большой подъём в революционной деятельности
-
14 вести какую-л деятельность
Diplomatic term: engage in an activityУниверсальный русско-английский словарь > вести какую-л деятельность
-
15 входить в (чью-л.) сферу деятельности
Diplomatic term: be within the scope of activityУниверсальный русско-английский словарь > входить в (чью-л.) сферу деятельности
-
16 главные сферы хозяйственной деятельности
Diplomatic term: main areas of activityУниверсальный русско-английский словарь > главные сферы хозяйственной деятельности
-
17 деятельность антикоммунистических сил
Diplomatic term: anticommunist activityУниверсальный русско-английский словарь > деятельность антикоммунистических сил
-
18 деятельность оборонного характера
Diplomatic term: defence activityУниверсальный русско-английский словарь > деятельность оборонного характера
-
19 деятельность партии на международной арене
Diplomatic term: Party's international activityУниверсальный русско-английский словарь > деятельность партии на международной арене
-
20 доклад о деятельности
Diplomatic term: report on the activity ( of) (какого-л. органа)Универсальный русско-английский словарь > доклад о деятельности
См. также в других словарях:
Diplomatic tensions between Iran and the United States — This article is about the current international tensions between Iran and other countries, especially the United States and Israel. Since the Iranian revolution of 1979, Iran has had some difficult relations with Western countries, especially the … Wikipedia
diplomatic */*/ — UK [ˌdɪpləˈmætɪk] / US adjective 1) relating to the profession or skill of preserving or creating friendly relationships between countries a diplomatic mission diplomatic sources (= diplomats): According to diplomatic sources, elections there… … English dictionary
diplomatic — adjective 1) diplomatic activity Syn: ambassadorial, consular 2) he tried to be diplomatic Syn: tactful, sensitive, subtle, delicate, polite, discreet, thoughtful, careful, judicious … Thesaurus of popular words
Diplomatic Mission Peace and Prosperity — is an international lobbying organization initiated by a group of diplomats from western countries with the intention of creating powerful lobbies to support Balkans[1] causes. Lobbying, Lobbying and only Lobbying for Peace! this is the mission… … Wikipedia
Diplomatic immunity — For other uses, see Diplomatic immunity (disambiguation). Diplomatic immunity is a form of legal immunity and a policy held between governments that ensures that diplomats are given safe passage and are considered not susceptible to lawsuit or… … Wikipedia
Diplomatic career of Muhammad — A series of articles on Prophet of Islam Muhammad Life In Mecca · Hijra · … Wikipedia
List of diplomatic missions of Serbia — Diplomatic missions of Serbia, including embassies (red), consulates (blue) and other representative offices (yellow) This is a list of diplomatic missions of Serbia, excluding honorary consulates.[1] Serbia has a significant number of diplomatic … Wikipedia
Contents of the United States diplomatic cables leak (Europe) — Content from the United States diplomatic cables leak has depicted Europe and related subjects extensively. The leak, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new media non profit organisation that… … Wikipedia
Contents of the United States diplomatic cables leak (Asia and Oceania) — Content from the United States diplomatic cables leak has depicted Asia and Oceania subjects extensively. The leak, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new media non profit organisation that… … Wikipedia
List of diplomatic missions in Russia — This is a list of diplomatic missions in Russia. As the world s largest country, a permanent member of the United Nations Security Council, regional power in Europe and Asia and the principal successor state to the Soviet Union, the Russian… … Wikipedia
Contents of the United States diplomatic cables leak (Americas) — Contents of the United States diplomatic cables leak depict subjects in the Americas extensively. The leaks, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new media non profit organisation that publishes … Wikipedia